Affichage des articles dont le libellé est Tradiciones españolas en Cuba. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Tradiciones españolas en Cuba. Afficher tous les articles

vendredi 17 avril 2015

Espectacular estreno de coreógrafa española en el Camagüey

Camagüey- El estreno mundial del espectáculo de gran formato músico-danzario "De La Habana vengo a La Habana voy", de la coreógrafa y bailarina española Carolina Pozuelo tuvo lugar en esta ciudad a cargo del Ballet Folklórico de Camagüey. 

 
La obra se presentó hasta el domingo 12 del actual abril en el emblemático Teatro Principal en esta urbe Patrimonio Cultural de la Humanidad, a unos 570 kilómetros al este de La Habana, proyecto que pretende escenificar los orígenes de la Guajira flamenca en la música cubana.
Pozuelo, explicó que la versión ibérica de solo 15 minutos se mostró en el Certamen de Coreografía de Danza Española y Flamenco del 2013 en Madrid, mientras que la puesta en escena en la mayor isla de las Antillas será de una hora.

Enfatizó que para la realización de la versión ampliada fue necesario profundizar desde el punto de vista histórico-musical, sobre el ámbito campesino en isla caribeña y contó además con la colaboración del compositor español Diego Villegas, autor de la música del proyecto inicial.

Anunció que Villegas viajó a Cuba con el objetivo de componer parte de la música para el espectáculo y que será interpretada hoy por la orquesta de la compañía camagüeyana dirigida por el Maestro Reinaldo Echemendía. 


Ahondó que la obra tiene presente los cantos afrocubanos, el Son y el Punto cubano para desembocar en la Guajira flamenca fruto de la mezcla entre la música de Cuba y España.

La artista, quien bailó en la gala y tuvo la dirección artistica, manifestó la satisfacción de estar en Cuba para la puesta en escena por primera vez en la ínsula de la referida coreografía que pretende ser un puente cultural entre España y Cuba basado en contenidos culturales comunes.

Pretendemos reflejar, puntualizó la bailarina, como a través de la música y la danza, los cubanos están íntimamente ligados a los españoles y viceversa.

Reveló que es la “búsqueda de mis verdaderos orígenes que son a la vez orígenes de toda una mezcla cultural cubana-española” (su abuelo de 80 años de edad vive en Manzanillo, en la región oriental).

Autor: Lázaro David Najarro Pujol

mardi 16 décembre 2014

Herencia española sigue viva en Cuba


Cierra festejo de origen catalán en occidental ciudad cubana

Matanzas, Cuba, 14 dic (PL) La actuación de proyectos socioculturales con danzas españolas cerró hoy la Fiesta de La Colla, festividad de origen catalán, que durante dos días ocupó espacios en esta occidental ciudad cubana.Alma Flamenca, Olé Olé, Trencito de la Alegría y Aires de España, además de Gaiteros y Artística Gallega, y Asociación de Asturianos amenizaron este domingo el jolgorio que se estableció aquí por primera vez en 1875.

El plato fuerte fue la Comparsa de la Colla, iniciada en el céntrico parque de La Libertad hasta la Ermita de Monserrate, en una de las colinas de la Villa, desde donde puede apreciarse una bella vista de la bahía de Matanzas y del valle del río Yumurí.

La propia Ermita acoge en su santuario una pieza de mediano tamaño de la Moreneta o la Virgen de Montserrat.

Previo a la marcha, acompañada por el típico sonido gaitero, tuvo lugar el Brindis Confraternidad con vino tinto, pan y aderezo, ceremonia efectuada en la biblioteca provincial Gener y del Monte de esta urbe, a 100 kilómetros al este de La Habana.

Alberto Cartaya, directivo de la Federación de sociedades española de Cuba, explicó a Prensa Latina que La Colla de este año estuvo dedicada a Eduardo Lorenzo, ya fallecido, reconocido intérprete y fabricante de gaitas. Una exposición de regiones de España, espectáculo infantil de tradiciones españolas y descargas de canciones de esa nación ibérica, marcaron la víspera la apertura del evento.

Estudiosos de estos temas aseguran que en 1872 quedó constituida en Matanzas la Sociedad de Cataluña y las Baleares, promotora de la Fiesta de la Colla.

A principios del siglo XIX comenzó la decadencia de la citada Sociedad hasta cesar esos festejos, revividos en la década de los años 1980 a partir de la confección del Atlas de la Cultura de Cuba.