Una de españoles y cubanos

Sobre cubanos y españoles y otros cuentos de mi abuela.

La historia de España (y cuando digo España incluyo a Cuba) ha sido manipulada por conveniencias políticas de uno y otro lado del Atlántico. El tema de la nacionalidad no es una excepción.

Así lo descubren alucinados cada día nuestros compatriotas que acuden esperanzados al consulado español en La Habana para reclamar los derechos que les corresponden según la ley. ¿Qué encuentran allí, además del desdén y la desidia de los funcionarios consulares? La lista es larga: trabas legales, exigencias no establecidas… En fin, todo lo que puede concebir una administración para retrasar, alargar, complicar y entorpecer los trámites que ella misma inventara hace algunos años.

¿Por qué ocurre todo esto? La respuesta es muy sencilla: España no quiere más españoles que los que ya tiene. Sin embargo, a pesar de ese deseo legítimo de un Estado soberano como es aqueste reyno, los cubanos tienen derecho a reclamar la nacionalidad de sus abuelos, según lo establecen las disposiciones legales[1] creadas por el gobierno del socialista Zapatero en 2007. Más aún, ¡TODOS los cubanos pueden, según la reforma del Registro civil[2] de 2002 todavía vigente, reclamar la nacionalidad española!

En efecto, esa reforma estipula que: “los hijos de padre o madre español de origen y nacido en España”  tienen ese derecho. 

No es un secreto para nadie que entes de 1898 Cuba era una provincia española, es decir España; en consecuencia, los descendientes de aquellos españoles, incluyendo a los negros, calificarían para este trámite.

No se trata de una broma. Esa posibilidad aunque ignorada, está escrita en el Código Civil español. Lo que se trata ahora es de hacerla la valer. Y aquí es donde las cosas se complican o se aclaran, según se mire. En efecto, el profesor de derecho Viñals Farré[3] explica en uno de sus trabajos que el Tribunal Supremo, Sala de lo Contencioso Administrativo, en la Sentencia de 7 de noviembre de 1999, decidió que Cuba NO era España sino un Territorio español. 

En efecto, los naturales de los territorios españoles no eran ciudadanos, sino algo así como protegidos de la Corona. Para ser españoles de verdad tenían que ejercer el derecho de “opción” a su mayoría de edad. El problema es que esta doctrina fue elaborada para regular el acceso a la nacionalidad de saharauis y guineanos, que eran oriundos de posesiones españolas en el siglo XX y no para los cubanos que fueron españoles de pleno derecho desde el 25 de noviembre de 1897, fecha en que se instauró en la isla de Cuba un gobierno autonomista. 

El Tribunal supremo lo ignora (o lo pretende) pero aquel gobierno, antes de organizar elecciones libres para elegir a los diputados del parlamento insular, hizo ciudadanos españoles a todos los habitantes de la isla, aplicando las disposiciones escritas el 17 de octubre por el presidente del español de la época, Segismundo Moret[4].

Todo esto significa que la doctrina del Tribunal supremo no es válida para el caso de los cubanos[5] nacidos antes de 1902 que sí eran “españoles y nacidos en España”, como lo especifica claramente el Código Civil vigente. La consecuencia de esta afirmación es evidente: los descendientes de aquellos españoles, es decir, prácticamente toda Cuba, tienen derecho a la nacionalidad española. No solamente son estas las únicas consideraciones legales que se pueden avanzar en este sentido. En un reciente artículo titulado ¿Por qué siguen siendo españoles los cubanos?[6] dábamos a conocer otros argumentos incuestionables. En consecuencia, invitamos a nuestros compatriotas que así lo deseen, a dirigirse al consulado de España en La Habana para hacer valer sus derechos.

Citas y referencias

• Andrés, Agustín Sánchez. « Entre la espada y la pared. El régimen autonómico cubano, 1897-1898 ». Revista Mexicana del Caribe, 2003. http://www.redalyc.org/resumen.oa?id=12801601.
• DGRN. Resolución DGRN del 5 de octubre de 2010. Vol. 1032, s. d.
• Farré, Ramón Viñas. « Evolución del derecho de nacionalidd en España: Continuidad y cambios más importantes ». Cursos de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales de Vitoria-Gasteiz, 2009. http://s548464915.web-inicial.es/app/download/17547611/Derecho+de+Nacionalidad+en+Espa%C3%B1a.pdf.
• Gobierno de España. « Memoria Histórica. index [Ley] ». Oficial. Memoria histórica. Consulté le 7 novembre 2014. http://www.memoriahistorica.gob.es/LaLey/index.htm.
• « Ley 36/2002, de 8 de octubre, de modificación del Código Civil en materia de nacionalidad. » Consulté le 12 février 2015. http://noticias.juridicas.com/base_datos/Privado/l36-2002.html#I3.
• Núñez, Ferrán. « ¿Por qué siguen siendo españoles los cubanos? ». Emilio Ichikawa, 22 septembre 2013. http://eichikawa.com/2013/09/por-que-siguen-siendo-espanoles-los-cubanos.html.

---

[1] Gobierno de España, « Memoria Histórica. index [Ley] ».

[2] « Ley 36/2002, de 8 de octubre, de modificación del Código Civil en materia de nacionalidad. »

[3] Farré, « Evolución del derecho de nacionalidad ».

[4] Instrucciones del Ministro de Ultramar Segismundo Moret al Capitán General de la Isla de Cuba, 17 de Octubre de 1897, Andrés, « Entre la espada y la pared. El régimen autonómico cubano, 1897-1898 ».

[5] DGRN, Resolución DGRN del 5 de octubre de 2010.

[6] Núñez, « ¿Por qué siguen siendo españoles los cubanos? ».

Why Do Cubans Continue To Be Spaniards? 

Posted on February 22, 2015

Treaty of Paris 1898 (CC)

14ymedio, Ferrán Nuñez, Paris, 21 February 2015 — With the signing of the Treaty of Paris of 1898, Spain ceded or sold the last pieces of its former empire where, in the time of Carlos V, “the sun never set.” This treaty, as has already been proven by Pedro Albizu Campos, had several legal defects that made it invalid. Curiously, no Spanish politician has used these arguments to challenge it outright. This is due to two main factors: The first, ignorance, and the second, of equal weight, reality. Spain today, as it has been for the last 115 years, is not in any shape to oppose the “Pax Americana.”

However, today this legal fissure acquires an unexpected dimension. Spain, through various laws, decrees and circulars, has decided to re-establish the rights of nationality for many of its former citizens who lost their nationality for different reasons in the last century (and even earlier, as is the case of the Sephardic Jews). Over time this worthwhile path is going to turn out partial and incomplete because unfathomable depths of injustice are appearing. We are going to neither allude to the notorious inequality of conceding nationality only to descendants of male immigrants or detail the numerous legal ploys that officials abroad use in order to retard or delay the petitions of the interested parties, who could not always access to the documents necessary for validating their rights.

The Treaty of Paris completely dispossessed Cubans and Puerto Ricans born overseas of their status as Spaniards, leaving them to the disposition of the new authorities as if it were dealing with material property of the Crown ceded or sold by virtue of that agreement. Something that was in frank contradiction of the rights of peoples and is one of the reasons that the said treaty was never ratified by The Cortes – the Spanish Parliament – until today.

Few rose then to denounce such injustice, carried to The Cortes by Admiral Cevera, among others. Later a royal decree was published in the Manual of Military and Civil Classes, which declared them foreigners. Nevertheless, according to the current Constitution, the Civil Registry of the Kingdom was the only agency authorized legally to recognize (once registration had proceeded) the loss of nationality of those Spaniards, and this never occurred.

By not duly settling in the Kingdom of Spain’s civil registry the new administrative status of the natives of the island of Cuba, they continued to maintain de facto Spanish nationality.

The creation of the Republic of Cuba did not resolve this legal problem either, given that the Cuban Constitution established that those people had to “opt” for the new Cuban nationality, something that in practice – and from all the evidence – also turned out difficult to put into practice. Those who did not do it, as well as their descendants, kept their de facto status as Spaniards at least until 1940. As a result, their descendants continue to be Spanish and could demand that status currently in Spain’s civil registries.

In 1940, the new Constitution decreed by ius solis (birthright through parentage) Cuban status to those born in Cuba so that Spaniards who did not “opt” at that moment to keep their Spanish nationality ended up losing it as did their descendants.

However, Spanish nationality does not depend on Cuban nationality or vice versa. Each sovereign state decides for itself who are its citizens. Spain cannot impugn the Treaty of Paris but it can do justice to the descendants of those Spaniards, recognizing their right to nationality. Nothing prevents it and it would be an act of basic justice. The recent decisions by the Supreme Court denying Spanish status to those born in overseas territories are a disgrace and a legal aberration. Given the current international political environment, offering nationality to all those descendants of Spaniards who seek it opens unusual prospects – transcendental – for the cause of Hispanic heritage. Only a blind man would not know how to see them.

Translated by MLK

NUESTRA NACIONALIDAD ESPAÑOLA

Para efectos de la nacionalidad española, el Ministerio de Justicia del Reino de España ha decretado que Puerto Rico es un país iberoamericano y que por lo tanto, los nacidos en la Isla no tienen que renunciar a la ciudadanía de EE.UU. para obtener la española, por lo cual pueden quedarse con ambas. Esto no aplica para los nacidos en los EE.UU. continentales aunque sean de ascendencia puertorriqueña.

La Carta Autonómica no concedió la ciudadanía puertorriqueña ni la soberanía pues compartíamos la de todos los españoles.Un ciudadano español de nacimiento no pierde su ciudadanía, de manera que aquellos que en 1898 lo eran continuaron siéndolo e igual sus descendientes, POR SANGRE y mientras no renuncien a esa nacionalidad. ya que nuestra Constitución establece que: “Son españoles los hijos de españoles o los nacidos en territorio español”. Nadie puede quitarle la ciudadanía a un español ni tampoco el Congreso de los Estados Unidos.

"Y habremos de hacer hincapié en UN DERECHO que tenemos todos los puertorriqueños, los que provenimos de aquellos cuyos antepasados ya lo eran en o antes de la invasión de 1898. En algún momento habrá que incidir en este reclamo que NO ES PEDIR la nacionalidad SINO EXIGIR el acceso al Registro Civil y poder anotarnos allí como españoles por ser descendientes de españoles." 

En España se ha pasado una ley para otorgarle a los descendientes de judíos sefarditas expulsados injustamente en el 1492 la ciudadanía española, Y definitivamente lo justo sería darle esa misma opción a los que no tuvieron otra opción que aceptar la imposición de la colonia por parte de EE.UU. sin reivindicar y hacernos valer, tanto España como los EE.UU. la ciudadanía española ya obtenida. Quedamos desvinculados de nuestro sentido de pertenencia a la Nación Española quedando apátridas sin dejar suelo español. Además, los residentes de Puerto Rico entre 1898 a 1917 estaban en un limbo ciudadano, no fueron elegibles para ciudadanía americana (estadounidense) hasta el 1917. Eran Isleños, gente de Puerto Rico entre esos 19 años, ya que la ciudadanía puertorriqueña no existía, ni existe.

Recuerden, nosotros fuimos separados de España como botín de guerra, nadie puede dudar de eso. ¿Por qué habría de haber inconveniente alguno para que a los descendientes de españoles de una provincia española, que hasta hace 116 años pertenecía al Reino de España y arrebatada por la fuerza, como es el caso de Puerto Rico, no gocen de igual privilegio? Además de que es de lógica aplastante que al igual que 3,500,000 de descendientes puedan optar por la nacionalidad española, así mismo lo puedan hacer los 9,000,000 de puertorriqueños, que reúnan las condiciones para ello.

*(Juan Cancio Ortiz de la Renta y Lugo y otras aportaciones de comentarios)

La hispanidad como salvoconducto

Desde que en el año 2007 entrará en vigor la Ley de Memoria Histórica, más de 183 mil cubanos han obtenido la nacionalidad española

El pasaporte español no es sólo un salvoconducto hacia una mejor vida, sino que muchos países de la zona no exigen visado a los ciudadanos de la Unión Europea

ROSA LÓPEZ, La Habana | Octubre 12, 2014

tEMAS

Día de la Hispanidad,emigración, Ley de Nietos,Ley de la Memoria Histórica,cubanos nacionalizados españoles

MÁS INFO

• El Maleconazo visto desde las persianas
• Viejos reclamos en la nueva ronda de diálogo migratorio entre Cuba y EE UU
• EE UU y Cuba mantienen una nueva ronda de su diálogo migratorio

"Esto es como una fábrica de chorizo... pero aquí hacemos españoles", solía decir un funcionario del consulado de España en La Habana. Cada mañana cientos de personas se dan cita a las afueras de uno de los edificios más hermosos de La Habana, para obtener la ciudadanía que alguna vez tuvieron sus padres o sus abuelos. Dianelys González es una de ellos. Lleva cinco años reconstruyendo su árbol genealógico para probar que su familia proviene de la Península.

"De niña todos me decían 'galleguita' porque me parezco mucho a mi abuela que es de Asturias", cuenta Dianleys con cierta vanidad. Cuando era pequeña no hubiera imaginado que aquella viejecita de marcado acento se convertiría en el salvoconducto para salir de la Isla. Con cuarenta años, esta cubana creció mirando los dibujos animados de Elpidio Valdés, donde los españoles eran ridiculizados y tenidos como los grandes enemigos históricos. Ahora, sin embargo dice con humor "por estas venas corren la fabada y el chorizo... aunque aquí haya tenido que comer mucho chícharo y huevo hervido".

Desde que en el año 2007 entrará en vigor la Ley de Memoria Histórica miles de compatriotas se lanzaron a desempolvar sus ancestros ibéricos

El fenómeno de los cubanos nacionalizados españoles parece no tener fin. Desde que en el año 2007 entrará en vigor la Ley de Memoria Histórica, miles de compatriotas se lanzaron a desempolvar sus ancestros ibéricos. La posibilidad de nacionalizarse y obtener el pasaporte español o de cobrar la ayuda mensual del retornado ha desencadenado una verdadera "cacería de abuelos".

Aunque la ley estuvo vigente hasta el 27 de diciembre de 2011, todavía miles de casos siguen abiertos a la espera de encontrar los documentos probatorios. A mediados de 2013 habían logrado obtener la nacionalidad española unos 183 mil cubanos, gracias a la ley aprobada durante el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero (2004-2011). En la Isla residen actualmente 108.858 españoles, que en su mayoría no nacieron en la tierra de Cervantes sino que se nacionalizaron con posterioridad.

Sólo hay otro consulado más concurrido que el español, el norteamericano

Sólo hay otro consulado más concurrido que el español, el norteamericano. La reunificación familiar y la posibilidad de obtener el asilo político llevan a miles de personas cada día a la Oficina de Intereses de Estados Unidos en La Habana. "Los cubanos no van hacia un lugar, los cubanos escapan de un lugar", asegura uno de los custodios del edificio con más presencia policial en el país.

Sin embargo, Dianelys optó por "tirar para Europa". Según cuenta, tampoco quiso hacerlo a través de una salida ilegal. "Nunca pensé irme en una balsa porque tengo hijos adolescentes y es muy peligroso", asegura. De manera que se aferró a la partida de nacimiento de su abuela y emprendió un camino también plagado de obstáculos y momentos difíciles. "Tuve que escribir a todas partes, incluso a la parroquia en España donde habían sido inscritos sus hermanos y ella también".

Toda la familia de Dianelys se puso en función de rellenar el expediente con certificados y documentos. Durante casi un lustro en la casa ese ha sido el tema más tratado. "Me tuve que ir incluso varias veces a Villa Clara, donde queda una parte de los descendientes a ver cuáles papeles ellos tenían que me pudieran ayudar". La inversión en trámites burocráticos, llamadas y hasta sobornos para obtener más rápido las copias de archivos, le ha salido en miles de pesos convertibles. "Tuvimos que vender el carro, pero no me arrepiento porque cuando esto termine tendré algo más valioso que un Lada soviético".

Ella es de las que quiere emigrar y radicarse en España, pero otros hacen todo el proceso sólo para recibir una ayuda económica. Un truco muy extendido es viajar a España y hacer el llamado empadronamiento en una dirección, para después inscribirse como Emigrante Retornado y demandar un empleo en el Instituto Nacional de Empleo (INEM). Entonces regresan a Cuba y, para seguir cobrando las ayudas, hacen creer a las autoridades españolas que residen en la península. Los más ancianos simplemente se quedan en la Isla para recibir algunos subsidios, que ascienden a diez veces más que cualquier pensión nacional.

Algunos de estos nacionalizados españoles han probado vivir en la Península pero la situación económica y las dificultades para integrarse los han hecho desistir. Ese es el caso de Manuela Acuña, quien después de tres años sin empleo en Madrid ha decidido retornar. "Ahora me dedico a hacer compras en Panamá", asegura esta señora que ya supera las seis décadas de vida.

El pasaporte español es un salvoconducto hacia una mejor vida. Muchos países de la zona no exigen visado a los ciudadanos de la Unión Europea. Incluso para entrar a Estados Unidos sólo necesitan un documento meramente formal llamado Sistema Electrónico de Autorización de Viaje (ESTA por sus siglas en inglés).

Dianleys ya está a punto de recibir su nueva nacionalidad. "Le voy a ir a poner un ramo de flores grande, de esos que venden en pesos convertibles a mi abuelita en su tumba", promete mientras se lleva la mano a la boca y estampa un sonoro beso sobre su dedo índice. Al pronunciar la frase ya hay un acento algo cambiado, un seseo marcado, inusual... español.

¿CUÁNTOS GALLEGOS HAY REALMENTE EN CUBA?

DE LOS 38.000 GALLEGOS –DE GALICIA- CENSADOS EN CUBA, SÓLO 555 SON NACIDOS REALMENTE EN ESTA REGIÓN DEL NORTE DE ESPAÑA. ESTO REPRESENTA ÚNICAMENTE EL 1,46% DEL TOTAL
Por: Enrique Aguado

A pesar de que en Cuba residen oficialmente108 588 españoles según el último censo del Instituto Nacional de Estadísticas de este país, muy pocos han nacido realmente allí. De hecho, ni tan siquiera el tan usado dicho de “gallego” refiriéndose a quien ha nacido en la Madre Patria parece tener ya un sentido real.

La Habana acogió recientemente el Primer Encuentro de Jóvenes Gallegos en Cuba, organizado por el Gabinete de la Secretaría Xeral da Emigración de esta comunidad española. El objetivo era apoyar desde esta región a que los emigrantes de este grupo de edad desempeñaran un papel más activo dentro de la sociedad de la isla, y para ello se organizaron distintas conferencias y eventos relacionados.
En uno de los actos, el jefe de este gabinete español, Ildefonso de la Campa, dio a conocer un dato: de los 38.000 gallegos –de Galicia- censados en Cuba, sólo 555 son nacidos realmente en esta región del norte de España. Esto representa únicamente el 1,46% del total.

El resto, 37.455, han nacido fundamentalmente en Cuba, y de ellos 9.000 son menores de 30 años. El responsable de la delegación gallega dijo al respecto: “Si los jóvenes gallegos que residís fuera de nuestras fronteras no os integráis al espacio asociativo de la galleguidad, la galleguidad no tiene futuro”.
¿Por qué estos gallegos son realmente cubanos? Fruto de solicitudes de nacionalización con la llamada ‘Ley de Nietos’ española, que permitía solicitar el pasaporte y el documento nacional de identidad a los descendientes de españoles, muchos cubanos con padres y abuelos de la península Ibérica se acogieron a esta opción contemplada en la Ley de Memoria Histórica

Literalmente, ésta reconoce “el derecho a la nacionalidad española a aquellas personas cuyo padre o madre hubiera sido originariamente español y a los nietos de quienes perdieron o tuvieron que renunciar a la nacionalidad española como consecuencia del exilio”.
La Ley estuvo vigente entre 2007 y 2011, y permitió que miles de cubanos por medio de una “partida literal” de nacimiento de sus ancestros se hicieran españoles. Con estos datos, el gentilicio de “gallegos” que se aplica como generalidad a todos los emigrantes españoles en Cuba parece que ha dejado de tener sentido hoy día.
El origen de esta denominación fue la ola de emigrantes de esta región de España que desde el siglo XIX hasta mediados del XX llegaron a América. A finales del siglo XIX lo hacían fundamentalmente a Cuba, Argentina, o Uruguay, y más tarde a Venezuela y Brasil. Se estima que en los momentos de mayor emigración española, el 80% de los que llegaban en barcos a puntos como Buenos Aires eran gallegos.

El hecho de que las embarcaciones salieran de ciudades como La Coruña y Vigo también contribuyó a que aumentara dicha estadística. Con sólo 555 ciudadanos a día de hoy, parece que los gallegos ya no son un grupo social tan importante en Cuba como antes. De hecho, si en su momento llegaron en cientos de barcos a Cuba, hoy les bastaría uno de tamaño mediano para regresar.

Desactivan red en España que falsificaba documentos para entrar en EEUU

La policia detuvo a 11 cubanos y tres españoles y requisó 12 permisos españoles de residencia falsos así como 13,000 euros y $3,250 en metálico. 

JOHN MOORE / GETTY IMAGES

AGENCE FRANCE PRESSE

MADRID -- La policía española anunció el domingo el arresto de 14 personas de una red dirigida por ciudadanos cubanos que presuntamente falsificaba documentos para entrar en Estados Unidos.

La policía detuvo a 11 cubanos y tres españoles y requisó 12 permisos españoles de residencia falsos así como 13,000 euros y $3,250 en metálico.

El grupo actuaba desde la isla de Tenerife y cobraba entre 1,000 y 1,500 euros (entre $1,350 y $2,000) por falsos permisos de residencia española que permitían a sus titulares entrar en México sin visado.

Una vez en México, “los clientes aprovechaban los contactos de la organización en el norte de dicho país para intentar cruzar ilegalmente la frontera con Estados Unidos para una vez allí acogerse a la llamada ‘Ley de Ajuste Cubano'”, indicó la policía en un comunicado.

Esta Ley establece que los inmigrantes cubanos que llegan al suelo estadounidense pueden quedarse, aunque los que son interceptados en el mar tienen que ser devueltos a Cuba o entregados a un tercer país.

La red captaba a sus clientes a través de una agencia de viajes en Tenerife, la más grande y más poblada de las Islas Canarias, situadas frente a las costas de Marruecos.

Read more here: http://www.elnuevoherald.com/2014/07/27/1808764/desactivan-red-en-espana-que-falsificaba.html#storylink=cpy

Homologue sus estudios en España y ratifique su preparación académica

Homologue sus estudios en España y ratifique su preparación académica

EN AGOSTO HASTA UN 20 % DE DESCUENTO. 

REGÁLESE UD MISMO LA HOMOLOGACIÓN DE SUS ESTUDIOS.

Les cuento que hemos incorporado por vez primera una oferta de descuento para  el mes de agosto en el tema de las legalizaciones de documentos académicos en Cuba que es desde dónde estamos teniendo mayor demanda. Si desea más información puede visitar este enlace para beneficiarse de hasta un 20 % de descuento en nuestros honorarios.

Lo dicho antes en esta bitácora

Hace bastante tiempo dijimos que las homologaciones serían muy importantes para muchos 'nuevos' españoles o sus familiares porque eleva considerablemente el techo del salario acá en España y reconoce la titulación profesional de la persona en  cuestión.

Luego volvimos sobre el tema  por el caso de un médico especialista que no le era reconocida esta especialidad...y dije al respecto:"Como este, es muy posible que haya muchos  profesionales que por falta de tiempo, información o recursos no han homologado sus estudios en España y no pueden acceder a un empleo mejor  remunerado".

Anteriormente cuando resolvimos favorablemente el primer caso de Homologación al título de licenciado en España,apuntamos:"El tema de la  homologación de títulos y estudios en España es complicado ahora mismo por la  situación de crisis en la que vivimos y por el alto coste que implica para los integrantes de la Generación Recuperada. Sin embargo significa el reconocimiento por el Estado español de la condición de universitario motivo por el cual se abren nuevas puertas para trabajar y realizarse  profesionalmente en  la Madre-abuela Patria.

Luego de que indicamos al Retornado toda la documentación relativa a sus estudios que debería obtener en su país de origen (Título académico,  Certificación de Notas, Plan de Estudios) reconocidos por dicho país y  legalizados también en el Consulado Español respectivo, orientamos al cliente  el resto de los documentos a conseguir para hacer la solicitud en la Oficina  correspondiente de Barcelona".

Lo que ahora debe saber

Pues ahora que observamos signos de recuperación en la economía española volvemos a traer a la actualidad el tema y hacemos una oferta importante.

Vean la siguiente tabla con la parte más onerosa de la legalización en Cuba que son las tasas del Estado porque acá en España la tasa es de 95 € aproximadamente.

Los aspirantes a la homologación deben saber que el tiempo de tramitación-legalización puede ser impredecible porque la situación de los bufetes que prestan este servicio en la Isla son cada día más precarios. Debido al incremento de la tendencia migratoria en la Isla el volumen de trabajo ha crecido exponencialmente en estas oficinas y los recursos materiales y humanos son los mismos. Hemos sido testigos recién de que en el BES de 23 y J en el Vedado habanero el número de personas que pueden atenderse se limita a un número determinado y aquellos que arriban allí después de las 8.30 am se les informa que deben regresar otro día y sobretodo se le recalca que deben llegar antes de las 8.00 am para obtener un turno para presentar su trámite ante uno de los abogados que allí laboran.

La tramitación, cuando se poseen los recursos para enfrentarla, es más ágil cuando se pone en manos de profesionales que ya tienen la experiencia necesaria para hacerlo en el menor tiempo posible.

Sede actual del Bufete de Servicios Especiales (BES) en La Habana

En este punto es bueno recordar también que en abril de este año se ha dictado una nueva normativa con las tasas para la tramitación de documentos civiles y docentes en Cuba y le estamos presentando un resumen de las tasas para los tres documentos básicos,  esto es:

• Certificado del Título (si el interesado no posee el pergamino).
• Certificación de Notas Académicas
• Plan de Estudios de la carrera cursada.

Un resumen de la normativa se encuentra en este enlace. Para mayor información sobre la Resolución Nº 71 del Ministerio de Justicia de Cuba o para bajarse el texto íntegro (en formato .pdf) de dicha Resolución puede clikar aquí.

Otros comentarios

El tema de la homologación para los médicos o las personas relacionadas con la Medicina tiene un nuevo elemento en España y es que(desde hace unos meses) para aquellos profesionales graduados hace más de 5 años debe presentarse un Certificado de experiencia profesional conjuntamente con los documentos para la homologación que exige el Ministerio de Educación español.

También prestamos el Servicio para presentar la homologación en España para aquellos españoles que estén residiendo en el exterior. Si nos envían el documento legalizado por el país de emisión y por el Consulado español más cercano a su domicilio podemos en nombre y representación de la persona acudir a la Oficina de Atención al ciudadano para pagar las tasas del Estado español e iniciar el procedimiento de homologación. Este procedimiento es válido para todo los estudios reconocidos por España, es decir aquellos estudios de bachiller, Técnico medio, etc. 

Blog Doble R