Cuba, un país de "esperanzas pospuestas", dice alcalde de Miami

"En definitiva, Cuba no se está abriendo al mundo", dijo el alcalde de Miami Tomás Regalado, y "Cuba no escuchó a Juan Pablo II cuando pidió que el mundo se abriera a Cuba pero que Cuba se abriera al mundo".

El alcalde de Miami, Tomás Regalado,
 en el foro de líderes organizado por EFE.

junio 24, 2014

El alcalde de Miami, Tomás Regalado, cuestionó las "supuestas" reformas que está llevando a cabo Cuba y calificó de "trasnochados" a los que piden una apertura hacia la isla y no que Cuba se abra porque, en su opinión, eso hace que el régimen se sienta impune.

Regalado, de origen cubano, participó en el EFE-Forum América, organizado por la Agencia Efe, encuentro en el que fue presentado por el director de la Casa de América, Tomás Poveda, junto al presidente de la Agencia, José Antonio Vera. El alcalde de Miami, del Partido Republicano, afirmó que "las supuestas reformas son simplemente espejos opacos que el régimen orquesta" y denunció la persecución en la isla de las Damas de Blanco, grupo opositor de mujeres, o de otros disidentes que son detenidos sin ningún tipo de acusación cuando denuncian al régimen.

"En definitiva, Cuba no se está abriendo al mundo", dijo, "Cuba no escuchó a Juan Pablo II cuando pidió que el mundo se abriera a Cuba pero que Cuba se abriera al mundo" y calificó de "gente trasnochada" a los que piden una apertura hacia la isla pero no le piden que haga la apertura. "El régimen se siente con impunidad", concluyó.

Hace un mes, medio centenar de personalidades hispanas de Estados Unidos pidió en una carta al presidente Barack Obama que tomara medidas ejecutivas para ampliar "los cambios ya en marcha" en la relación con Cuba.

El alcalde de Miami definió a Cuba como "una nación de esperanzas pospuestas", ya que a los cubanos se les han ofrecido reformas que después no se cumplen y por eso, dijo, la gente opta por irse del país. Recordó que en Estados Unidos los cubanos tienen deferencias, ya que si consiguen entrar en el país, tienen garantizado el asilo político y residencia permanente un año y un día.

Respecto a Venezuela, Regalado afirmó que Miami "oficialmente está en récord defendiendo a los estudiantes venezolanos, defendiendo el derecho de los líderes demócratas venezolanos a la libre expresión". Recordó que la ciudad llegó a declarar persona non grata a los propietarios de Globovisión, canal de televisión venezolano, por los atropellos que han cometido contra el periodismo libre en esa empresa.

En Miami, vive una importante colonia de venezolanos, muchos de ellos llegados hace seis u ocho años, tras el triunfo de Hugo Chávez.

Madrid y Miami, ciudades hermanadas

Ana Botella y Tomás Regalado, alcaldes de Madrid y Miami, respectivamente, han rubricado ayer una declaración de hermanamiento, que supone, en palabras de la regidora madrileña, formalizar lo que "hace ya mucho tiempo es una realidad: la buena sintonía, el afecto, la coincidencia de intereses y los profundos lazos culturales, históricos, humanos y económicos", que mantienen ambas ciudades. Y sobre todos ellos, Botella destacó, "el legado integrador y pujante de nuestro idioma español, un tesoro de valor inconmensurable que compartimos con una comunidad de 500 millones de personas en el mundo". "Estamos unidos -añadió- por el idioma, por una historia común y también por los valores de libertad y solidaridad que nos han traído hasta aquí". 

Miami, la "principal y más significativa ciudad de Florida", es la segunda gran urbe estadounidense que se hermana con la capital española. Nueva York mantiene un vínculo idéntico desde 1982, y su anterior alcalde, Michael Bloomberg, poco antes de finalizar su mandato comunicó a Tomás Regalado, su conformidad para suscribir el acuerdo de hoy, tal como estipulan las normas de Sister Cities International, la entidad que hoy agrupa y regula todos los hermanamientos de las ciudades norteamericanas. De ahí que Botella agradeciera en el acto al exalcalde neoyorquino este gesto.

El hermanamiento abre un marco institucional para "nuestra relación con la comunidad hispanohablante de Estados Unidos, que crece permanentemente en número e influencia en todos los ámbitos de la sociedad norteamericana". En este nuevo contexto se enmarca el intercambio de experiencias y modelos de actuación para afrontar los retos urbanos, y un conocimiento más estrecho a través del turismo."Queremos establecer una relación viva, que fortaleza a nuestras dos ciudades y beneficie a nuestros ciudadanos", constató la alcaldesa.

La colaboración, como recordó Ana Botella, se inicia en un momento en el que cobra especial protagonismo la aportación española a EE.UU. "con los actos conmemorativos ya celebrados del quinto centenario de la llegada de los españoles a Florida o el tercer centenario del nacimiento de Fray Junípero Serra, fundador de las primeras misiones en California". Además, están también próximas las celebraciones por el 450 aniversario de la fundación de San Agustín.

Conexión enriquecedora

El Sur de Florida, y en particular Miami, se han convertido en un elemento dinamizador de la relación de Estados Unidos con el mundo latinoamericano, "para el que es permanente referencia y nudo de conexión aérea, portuaria y empresarial". Y al otro lado del Atlántico, "Madrid es el principal referente europeo para el mundo latinoamericano en su relación y conexión con Europa". Un ejemplo lo brinda el tráfico aéreo. En los últimos años, alrededor del 30% de los vuelos entre Europa y Latinoamérica han pasado por el aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas y una parte importante de ellos tenían origen o destino en Miami.

"Esta conexión entre Miami y Madrid es desde hace décadas una enriquecedora fuente de intercambio humano y económico entre España y Florida", subrayó Ana Botella. Estados Unidos es el tercer destino de la inversión española y las más de 700 empresas españolas establecidas en ese país son un cauce "fundamental para la proyección de España".

Miami y La Habana, tan cerca… y tan lejos

En 1958 la capital cubana era 5 veces la ciudad de Florida. Hoy, Miami es La Puerta de las Américas y La Habana se cae a pedazos

miércoles, junio 4, 2014 | David Canela Piña |


MIAMI, Florida. — Cuando veo la ciudad de Miami, pienso en lo que pudo ser La Habana. Tal vez, la Habana Vieja se habría modernizado, como el Downtown (núcleo histórico y urbano),y Centro Habana estaría llena de rascacielos como el barrio financiero de Brickell. El barrio de Miramar se parecería más a Coral Gables, y sus casonas no serían hoy embajadas y oficinas de las empresas del régimen militar cubano. La Habana del Este habría desarrollado su litoral, y sus playas se hubieran colmado de hoteles, al igual que Miami Beach.

En el año 1960, la ciudad de Miami rondaba los 292 mil habitantes (con sus poblaciones aledañas, no llegaba al medio millón). En cambio, La Habana excedía ya el millón y medio de personas. Durante esa década, alrededor de 260 mil cubanos emigraron a esa ciudad de la Florida. Muchos trajeron su experiencia en los negocios, que –según el historiador Paul S. George– fue una “bendición para la economía de la ciudad y la región”. Esa oleada de cubanos de clase media y alta, profesionales, académicos e industriales, permitió que Miami transitara de ser una playa con una pequeña ciudad de veraneo, a un destino turístico de categoría mundial, y un centro financiero, comercial e industrial.

La Puerta de las Américas

Miami y La Habana tomaron caminos divergentes. La ciudad del sur de la Florida, a la que apasionados cubanos llaman La Habana del Norte, progresó hasta convertirse en la Puerta de las Américas, mientras que la antigua Llave del Golfo, se está desmoronando, expuesta al salitre y al abandono, desde hace más de 50 años.

Antes de 1959, el desarrollo de la arquitectura iba parejo en las dos orillas. El edificio FOCSA del Vedado, con 39 pisos y 121 metros de altura, cuando se concluyó en junio de 1956 era el segundo edificio de hormigón más alto del mundo, después del edificio Martinelli de Sao Paulo, de 144 metros. Cincuenta y ocho años después, sigue siendo el edificio más alto de Cuba.

El primer edificio de Miami que superó la altura del FOCSA fue la Torre Biscayne Uno, terminada en 1974, que fue diseñada por tres arquitectos cubanos del exilio: Humberto P. Alonso, Pelayo G. Fraga (y asociados) y E. H. Gutiérrez (y asociados). Actualmente Miami tiene 60 rascacielos que parten de los 122 metros, o sean, todos son más grandes que el FOCSA.

En 1960, el gobierno revolucionario nacionalizó todos los bancos. En el edificio donde iban a estar las oficinas del Banco de Fomento Agrícola e Industrial de Cuba (BANFAIC), y que se terminó en septiembre de 1959, radica desde hace años el Ministerio de la Construcción. Y el edificio del Banco Nacional (esquina de Obispo y Obrapía), que se inauguró en 1907, es la sede del Ministerio de Finanzas y Precios. Hoy, todas las sucursales bancarias de la capital pertenecen a los bancos Metropolitano, y de Crédito y Comercio, ambos en manos del gobierno cubano.

El Downtown de Miami (luego de Nueva York) tiene la mayor concentración de bancos domésticos e internacionales de la costa este de Estados Unidos. Los mayores bancos de Brasil, el Reino Unido, Canadá, Francia, Alemania, Israel, Japón, España y Venezuela tienen oficinas en el condado de Miami Dade.

Capital mundial de los cruceros

Un amigo asegura que el país más beneficiado con las revoluciones y gobiernos de extrema izquierda que patrocinó Fidel Castro en Latinoamérica (incluyendo a Venezuela), ha sido Estados Unidos, porque las clases adineradas de todos esos países, ante el riesgo de expropiación de sus cuentas y propiedades (y la inestabilidad social), han puesto su dinero en los bancos de Miami, y muchos han terminado emigrando hacia la Florida.

En los años 50, Miami y La Habana basaban su economía en la actividad portuaria y el turismo. En el 2013, el puerto de Miami trasportó 7.98 millones de toneladas de mercancías, mientras que Cuba cargaba sólo 377.6 mil toneladas. Es decir, que sólo en Miami se operó un tráfico mercantil 21 veces superior al de Cuba entera, durante el año pasado. Y es mejor no comparar la actividad turística de los cruceros (de los que Miami es la capital mundial), porque en Cuba, cuando llega un crucero a La Habana, sale hasta en las noticas.

El modernísimo aeropuerto de Miami, recibió el pasado año casi 19.4 millones de pasajeros internacionales y 20 millones de estadounidenses (39.5 de pasajeros en total). La ciudad de Miami hospedó en el 2013 a 14,2 millones de turistas (marcando un nuevo record), de los cuales más de la mitad provinieron de Latinoamérica. Sin embargo, durante el mismo período, toda Cuba recibió algo más de 2.8 millones de visitantes extranjeros (la quinta parte que la ciudad norteña). Gracias al turismo, Miami ingresó unos 22 800 millones de dólares, mientras que Cuba sólo recaudó unos 1,804 millones de dólares.

Desde 1959, La Habana y Miami han seguido rumbos opuestos. La Habana sufrió los delirios de un socialismo marxista. Miami desarrolló el libre comercio hasta albergar a más de un millón y medio de hispanos parlantes, con sus tacos mexicanos, masitas de puerco cubanas, mofongo dominicano, y arepas colombianas. Ese crecimiento de la cultura hispana en la ciudad, ha permitido que el astro del fútbol, David Beckham, haya decido levantar un estadio de fútbol soquer –el deporte insignia de los latinos– en el Downtown de Miami, junto al American Airlines Arena (a un costo de $250 millones). Su construcción implicará rellenar con tierra una amplia franja de mar. Para burla del tiempo, el estadio de fútbol que La Habana construyó para los Juegos Panamericanos y del Caribe en 1991, está prácticamente en ruinas.

Nota de la Redacción: David Canela es un periodista independiente, colaborador habitual de Cubanet, que se encuentra de visita en Estados Unidos.